|

JANEZ
JANŠA AND THE BRAINLOOP CREW TO EXHIBIT FUTURE BCI AT WIRED NEXTFEST
IN LA
BRAINLOOP
A MEDIA PERFORMANCE DRIVEN BY THOUGHTS
SAN FRANCISCO, August 31, 2007
-- WIRED
Magazine today announced that Slovenian media artist
Janez Janša will be exhibiting at WIRED
NextFest(TM), a unique world's-fair-style event to be
held at the Los
Angeles Convention Center, September 13-16, 2007.
The four-day festival will feature more than 160 exciting interactive
exhibits of the innovative products and technologies that are transforming
our world. Over the past three years, more than 100,000 visitors have
visited WIRED NextFest in San Francisco (2004), Chicago (2005) and
New York (2006).
Janša, together with an international crew of artists and scientists,
will provide a glimpse into the future
of communications by demonstrating and performing the
project Brainloop.
Brainloop is an interactive performance platform that utilizes a Brain
Computer Interface (BCI) system which allows a subject
to operate devices merely by imagining specific motor commands. This
way Motor Imagery such as "move left hand", "move right hand" or "move
feet" become non-muscular communication and control signals that convey
messages and commands to the external world. In Brainloop the performer
is able - without physically moving - to investigate urban areas and
rural landscapes as he globe-trots around virtual Google
Earth. Through motor imagery, he selects locations, camera
angles and positions and records these image sequences in a virtual
world. In the second half of the performance, he plays back the sequence
and uses Brainloop to compose a custom soundtrack.
Brainloop was premiered in December 2007 at the VisionSpace,
Department of Information Design, FH
Joanneum - University of Applied Sciences, Graz, Austria.
In February 2007 has been awarded with the ARCO/BEEP
Electronic Art Prize at ARCO 07, Madrid, Spain.
To experience Brainloop, please visit us at the Future of Communication
pavilion at WIRED NextFest.
To learn more and to purchase tickets
for WIRED NextFest:
http://www.wirednextfest.com
If you are a member of the press, you
can register for a press pass at:
http://www.wirednextfest.com/inform/press.php
About WIRED
For nearly 15 years, WIRED
Magazine has been the first word on how technology is
changing the world around us. Each month, the magazine delivers a
glimpse into the future of business, science, entertainment, education,
culture and politics. Under the leadership of Editor-in-Chief Chris
Anderson, WIRED has been nominated for an unprecedented six consecutive
National Magazine Awards for General Excellence, winning the industry's
prestigious top prize in 2007 and 2005. WIRED
magazine and Wired.com
reach nearly 6 million readers per month.
###
Media Contacts:
Marcela Okretic
Aksioma
-Institute for Contemporary Art
Direct: +386 41 250 830
Email: aksioma4[AT]siol.net
Alexandra Constantinople
WIRED Media
Direct: +1 415 276 4962
Email: Alexandra_Constantinople[AT]wired.com

BRAINLOOP BRICHT IN DIE USA AUF
Mit der Macht der Gedanken die Welt bewegen: TU-Projekt "Brainloop"
bricht in die USA auf
Joystick und Fernbedienung haben ausgedient, der Computerfreak der
Zukunft wird seine Helden am Monitor wohl mit der Kraft der Gedanken
steuern können. Mit der "Brain Computer Interface"(BCI)-Technologie,
die menschliche Gedanken in Signale für Computeranwendungen umwandelt,
arbeiten Forscher der TU Graz am Puls der neuesten Entwicklung mit.
Die Technologie, die ursprünglich entwickelt wurde, um Erleichterungen
für Personen mit Handicaps zu schaffen, hält nun Einzug in die Unterhaltungsindustrie:
Gemeinsam mit der slowenischen Kunstplattform "Aksioma" und Kollegen
der FH Joanneum haben die TU-Wissenschafter die Möglichkeiten des
BCI mit der Software von Google Earth und einer Klangperformance gekoppelt.
Das Projekt "Brainloop" präsentieren die Wissenschaftler im Rahmen
des "Wired NextFest", dem weltweit größten Festival über Zukunftstechnologien
im IT-Bereich, von 13. bis 16. September 2007 in Los Angeles.
Für Interessierte gibt es kommenden Dienstag, 4. September 2007, die
Möglichkeit, die Technologie in Graz zu erleben.
Schauspielerin Jennifer Aniston hat bereits Interesse angemeldet das
steirisch-slowenische System zu testen und auch andere Stars, Sternchen
und vor allem Fachleute der Unterhaltungsindustrie werden sich Mitte
September am "Wired NextFest" über "Brainloop" informieren. "Interessierten
Grazerinnen und Grazern möchten wir schon jetzt die Möglichkeit bieten,
eine Live-Demonstration mitzuerleben und sich über unsere Arbeit zu
informieren", lädt Reinhold Scherer vom Institut für Semantische Datenanalyse/Knowledge
Discovery der TU Graz zu einer "virtuellen Weltreise im Kopf" ein.
BCI als Basis
Die TU Graz ist eine der weltweit führenden Einrichtungen auf dem
Gebiet der BCI-Forschung und liefert die Basis für das Funktionieren
des Systems. Kreative Beiträge für "Brainloop" kommen vom Bereich
der elektronischen Musik der FH Joanneum und von slowenischen Medienkünstlern.
"Der Nutzer wählt über Google Earth Orte aus, an denen dann eine virtuelle
Klangperformance stattfindet. Die Steuerung von Google Earth erfolgt
dabei über unsere BCI-Technologie, die die Schnittstelle zwischen
Gehirn und Computer bildet. "Die Macht der Gedanken bewegt so die
Welt", erläutert Scherer, der zum Team des Grazer Neuroinformatik-Pioniers
Gert Pfurtscheller gehört.
Zukunft erleben
Das "Wired NextFest" ist ein viertägiges Festival, bei dem Wissenschafter
aus aller Welt innovative Produkte und Technologien präsentieren,
die das Potenzial haben, die Welt zu verändern. Die interaktiven Ausstellungsstücke
stammen Bereichen wie Kommunikation, Design oder Unterhaltung. Die
Themen Gesundheit, Sicherheit oder Transportsysteme stehen ebenfalls
auf der Agenda. Veranstaltet wird das Technologie-Fest vom "Wired
Magazine", dem international größten IT-Journal.
Rückfragen:
Dipl.-Ing. Reinhold Scherer
Email: reinhold.scherer[AT]TUGraz.at
Tel: +43 (0) 316 873 5303
Mobil : +43 (0) 664 55 35 493
MEDIJSKO OBVESTILO: Janez Janša
na festivalu WIRED NextFest v Los Angelesu
SAN FRANCISCO, 31. avgusta 2007 - revija WIRED je
objavila novico, da bo slovenski medijski umetnik Janez Janša razstavljal
na festivalu WIRED NextFest(TM), edinstveni, svetovni razstavni prireditvi,
ki bo potekala v losangeleškem Convention Centru od 13. do 16. septembra
2007.
Na štiridnevnem festivalu se bo predstavilo več kot 160 vznemirljivih
interaktivnih eksponatov - inovativnih izdelkov in tehnologij, ki
spreminjajo naš svet. V preteklih treh letih je WIRED NextFest v San
Franciscu (2004), Chicagu (2005) in New Yorku (2006) privabil prek
100.000 obiskovalcev.
Več na: www.wirednextfest.com
Janša bo v sodelovanju z mednarodno ekipo umetnikov in znanstvenikov
ponudil vpogled v prihodnost komunikacij s predstavitvijo in izvedbo
projekta Brainloop v paviljonu "Future of Communication"
(Prihodnost komunikacije).
Več na: www.wirednextfest.com/inform/communication.php
O projektu Brainloop
Brainloop je interaktivna performativna platforma, ki s pomočjo sistema
vmesnikov med možgani in računalnikom (BCI) subjektu omogoča, da upravlja
z napravami zgolj z umišljanjem določenih gibalnih ukazov. Na ta način
gibalne miselne podobe, kot so "premakni levo roko", "premakni desno
roko" ali "premakni noge", postanejo ne-mišični komunikacijski in
kontrolni signali, ki posredujejo sporočila in ukaze v zunanji svet.
Pri Brainloopu lahko performer - ne da bi se fizično premikal - med
potepanjem po virtualnem svetu Google Eartha raziskuje urbana območja
in pokrajine. Z gibalnimi miselnimi podobami izbira lokacije, kote
kamere in položaje ter snema te sekvence podob v virtualnem svetu.
V drugem delu performansa te sekvence predvaja ter s pomočjo Brainloopa
oblikuje želeno zvočno podlago.
Brainloop je bil premierno predstavljen decembra 2006 na Oddelku za
informacijski inženiring VisionSpace Univerze uporabnih znanosti FH
Joanneum v Gradcu.
Februarja 2007 je prejel nagrado za elektronsko umetnost ARCO/BEEP
na sejmu ARCO 07 v Madridu.
O reviji WIRED
Revija WIRED ima že skoraj 15 let vodilno vlogo pri spremljanju tehnološkega
razvoja in njegovih učinkov na svet okrog nas. Vsak mesec ponudi vpogled
v prihodnost znanosti, poslov, zabave, izobraževanja, kulture in politike.
Revija je bila pod vodstvom glavnega urednika Chrisa Andersona kar
šestkrat zapored nominirana za najpomembnejšo ameriško nagrado na
področju izdajanja revij National Magazine Awards za vsesplošno odličnost
in to prestižno nagrado osvojila leta 2005 in 2007. Revija WIRED in
spletna stran Wired.com imata skoraj 6 milijonov bralcev na mesec.
Gostovanje v Los Angelesu so omogočili Ministrstvo za kulturo RS in
WIRED.
Fotografije v resoluciji
za tisk
Kontakti:
Marcela Okretič
Aksioma
| Zavod za sodobne umetnosti, Ljubljana
Neubergerjeva 25, 1000 Ljubljana, Slovenija
tel.: + 386 591 90876
gsm > sms: +386 41 250 830
e-pošta: aksioma4[AT]siol.net
Alexandra Constantinople
WIRED Media
tel.: +1 415 276 4962
e-pošta: Alexandra_Constantinople[AT]wired.com
PREMIERE:
BRAINLOOP A MEDIA PERFORMANCE DRIVEN BY THOUGHTS!
The
14th of December 2006, Aksioma premiered the media Performance BRAINLOOP
its latest production realized in collaboration with the Institute
for Knowledge Discovery, Laboratory of Brain-Computer Interfaces,
Graz University of Technology (TUG) and the Department of Information
Design, FH Joanneum - University of Applied Sciences, Graz.
Brainloop is an interactive performance platform that utilizes a Brain
Computer Interface (BCI) system which allows a subject to operate
devices merely by imagining specific motor commands. These mentally
visualized commands may be seen as the rehearsal of a motor act without
the overt motor output; a neural synapse occurs but the actual movement
is blocked at the corticospinal level. Motor imagery such as “move
left hand”, “move right hand” or “move feet”
become non-muscular communication and control signals that convey
messages and commands to the external world.
In Brainloop, the subject, Markus Rapp, is able – without physically
moving – to investigate urban areas and rural landscapes as
he globe-trots around virtual Google Earth. Through motor imagery,
he selects locations, camera angles and positions and records these
image sequences in a virtual world. In the second half of the performance,
he plays back the sequence and uses Brainloop to compose a custom
soundtrack by selecting, manipulating and re-locating audio recordings
in real time into the physical space.
This work results from a multi-year collaboration between Slovenian
media artists and Austrian scientists. Its author is the Slovenian
media artist Janez Janša, which in the past has been focusing
on similar topics realizing the project Brainscore - incorporeal communication
together with the artist Darij Kreuh. Responsible for the BCI application
is Reinhold Scherer from the BCI-Lab of the TUG.

In Brainloop steuert Markus Rapp mittels seiner Vorstellung von Bewegungen
Google Earth. Über das Brain Computer Interface (entwickelt am Institut
für Semantische Datenanalyse/Knowledge Discovery, BCI-Lab, Technische
Universität Graz), wählt er damit Orte für eine virtuelle Klangperformance
mit Klangmaterial des Laibacher Musikers und Komponisten Brane Zorman
aus. Zorman spatialisiert diese Klänge in Echtzeit in Surround Technologie
in den Vision Space, gleichzeitig zur 3-D Projektion der dargestellten
Orte. Brainloop ist das Ergebnis einer langjährigen Zusammenarbeit
zwischen dem slowenischen Medienkünstler Janez Janša und Reinhold
Scherer vom BCI Labor der TU-Graz. Janez Janša hat in der Vergangenheit
ähnliche Projekte wie Brainscore - incorporeal communication - (mit
dem Künstler Darij Kreuh,) realisiert.
Brainloop wird realisiert in Kooperation Institut für Semantische
Datenanalyse/Knowledge Discovery, BCI-Lab, Technische Universität
Graz (TUG) und dem Studiengang Informations design der FH Joanneum.

Brainloop est une plateforme interactive d'exécution qui utilise un
systeme Brain Computer Interface (BCI) qui permet a un sujet d'opérer
des dispositifs simplement en imaginant des commandes moteurs spécifiques.
Ces commandes visualisées mentalement peuvent etre vues comme répétition
d'un acte moteur sans le rendement moteur manifeste; une synapse neurale
se produit mais le mouvement réel est bloqué au niveau cortico-spinal.
Le langage moteur figuré tel que le "mouvement de la main gauche",
le "mouvement de la main droite" ou les "mouvements de pieds" deviennent
des signaux non-musculaires de communication et de commande qui donnent
des messages et des commandes au monde externe. Dans Brainloop, le
sujet, Markus Rapp, peut - sans se déplacer physiquement - étudier
des secteurs urbains et des paysages ruraux car il globe-trotte autour
de la Google Earth virtuelle. Par le langage moteur figuré, il choisit
des endroits, des angles et des positions d'appareil-photo et enregistre
ces séquences d'image dans un monde virtuel. Dans la deuxieme moitié
de l'exécution, il refait jouer la séquence et emploie Brainloop pour
composer une bande sonore faite sur commande en choisissant et en
manoeuvrant les enregistrements audio en temps réel, comme le concepteur
de son Brane Zorman les relocalisent (5.1 surround) dans l'espace
physique.
Ce travail résulte d'une collaboration de plusieurs années entre les
artistes de médias Slovenes et les scientifiques Autrichiens. Son
auteur est l'artiste de médias Slovene Janez Janša, qui dans
le passé s'était concentré sur des matieres semblables réalisant le
projet Brainscore - communication incorporelle avec l'artiste Darij
Kreuh. Le responsable de l'application de BCI est Reinhold Scherer
du BCI-Lab of the TUG.

Zavod Aksioma je 14. decembra 2006 premierno predstavil svojo najnovejšo
produkcijo, medijski performans BRAINLOOP, ki je nastal v sodelovanju
z Laboratorijem za vmesnike med možgani in računalnikom Tehnične univerze
iz Gradca in Oddelkom za informacijski inženiring Univerze uporabnih
znanosti FH Joanneum iz Gradca.
Brainloop je platforma, ki tetraplegiku omogoča, da nastopa v virtualnem
svetu zgolj z umišljanjem določenih gibalnih ukazov, kot je premikanje
leve oziroma desne roke ali noge. Ta miselno vodeni performans omogoča
sistem vmesnikov med možgani in računalnikom (BCI), ki izvajalcu nudi
ne-mišični komunikacijski in kontrolni kanal za posredovanje sporočil
in ukazov v zunanji svet. Gibalne miselne podobe lahko razumemo kot
miselno vajo za gibalno dejanje brez očitnega gibalnega outputa. Razlika
med izvedbo in miselnimi podobami je, da je v slednjem primeru izvršitev
onemogočena na kortikospinalni ravni. Performer Markus Rapp s pomočjo
gibalnih miselnih podob v Google Earth-u raziskuje urbana območja
in pokrajine ter izbira lokacije, ki jih bo kasneje uporabil kot "virtualni
oder" za zvočni performans. V tem sklopu performer izbira in manipulira
zvoke v realnem času, skladatelj Brane Zorman pa jih premešča (5.1
surround) v fizični prostor. Okolje virtualne resničnosti je predvajano
v stereo tehniki, kar občinstvu omogoča tridimenzionalno percepcijo
dogodkov. To delo je plod dolgoletnega sodelovanja med slovenskimi
medijskimi umetniki in avstrijskimi znanstveniki.
Avtor projekta je slovenski intermedijski umetnik Janez Janša,
ki se je že v preteklosti posvečal podobnim temam in je tako skupaj
z umetnikom Darijem Kreuhom realiziral projekt Brainscore - breztelesna
komunikacija (Produkcija Forum Ljubljana, 2000).
|
|